| |
|
ALTOUNIAN Janine
La survivance : traduire le trauma collectif
Paris : Dunod, 2000, 194 p.
ISBN : 2100048155
Janine Altounian retrace le difficile parcours de quelqu'un qui a survécu au génocide arménien,
dont le seul héritage est le journal de déportation de son père.
Amnesty International
Enfants torturés, des victimes trop souvent ignorées
Editions EFAI, 2000
En ligne : http://www.amnesty.asso.fr
Rapport d'Amnesty international qui traite des enfants dans les
conflits armés, des actes de tortures infligés par les prisonniers et des
mauvais traitements infligés aux enfants dans les centres de détention.
BAYLE, Reine-Marguerite 
Souviens-toi Akeza !
Paris: éditions Syros jeunesse, 1997. (Coll. " J'accuse fiction "), 144 p.
ISBN : 2841464180
Le conflit au Rwanda à travers l'histoire de trois enfants : l'enfant Tutsi martyr du génocide, l'enfant Hutu
réfugié et l'enfant Hutu génocidaire.
BINET, Laurence
Le chardon Tchétchène. La Tchétchénie sous le rouleau compresseur russe.
Paris: éditions Syros jeunesse, 1993. (Coll. " J'accuse"), 117 p.
ISBN : 2748501993
Deux récits parallèles évoquent le conflit tchétchène. Maaka, jeune Tchétchène de Grozny, raconte le terrible parcours de sa famille qui l'a menée à l'exil et aux camps de réfugiés. Pavel, un jeune soldat russe envoyé contre son gré en Tchétchénie donne, dans ses lettres envoyées à sa mère, un autre visage de cette guerre et montre comment l'armée déshumanise les soldats. Cette prise de conscience est la lueur d'espoir de l'ouvrage. Un dossier documentaire complète le volume.
CHARHY Israël W. (Dir.)
Le livre noir de l'humanité : encyclopédie mondiale des génocides.
Paris : Editions Privat, 2001, 720 p. (Bibliothèque historique universelle Privat)
ISBN : 2708956078
Cette encyclopédie mondiale des génocides se veut à la fois livre de référence ainsi qu'un outil de mémoire
et de réflexion. Elle explique d'abord le terme génocide et ses différentes acceptions. Ce livre noir de
l'humanité comprend plus de deux cents articles rédigés par des spécialistes de diverses disciplines
(histoire, sociologie, psychologie, muséologie, art, littérature, cinéma etc.), des tableaux et plusieurs
documents.
COQUIO Catherine (textes réunis par)
Parler les camps, penser les génocides
Paris : Albin Michel, 2000, 688 p. (Coll. "Bam idées")
ISBN : 2226110933
Comment parler des camps ? Peut-on penser les génocides aujourd'hui ? Pour tenter de répondre
à ces questions, trente-trois chercheurs - dont Janine Altounian, Omer Bartov, Jean Bollack,
Alain Brossat, Muhamedin Kullashi, Véronique Nahoum-Grappe, Myriam Revault d'Allonnes, Tzvetan Todorov,
Enzo Traverso, Irving Wohlfarth... - se sont prêtés à un échange intercommunautaire et transdisciplinaire
lors d'un colloque qui s'est tenu à la Sorbonne en mai 1997.
CHAUMONT Jean-Michel
La concurrence des victimes : génocide, identité, reconnaissance
Paris : La découverte, 2002, 158 p.
ISBN : 2707137316
L'unicité absolue de la Shoah alimente depuis plusieurs années un débat long et passionné dont
l'auteur explore la logique à travers les réflexions et les prises de position de personnalités
diverses telles que Simone Veil, Elie Wiesel....
DELACAMPAGNE Christian
De l'indifférence : essai sur la banalisation du mal
Paris : Odile Jacob, 1998, 238 p.
ISBN: 2738106293
Une défense et une illustration de la pensée centrées autour du concept de génocide et
des divers avatars de son oubli et de sa banalisation.
DELBO, Charlotte
Aucun de nous ne reviendra
Paris : Minuit, 1970, 184 p.
ISBN: 2707302902
Charlotte Delbo était une des 230 femmes qui, dans Le Convoi du 24 janvier, partirent en 1943 de Compiègne pour Auschwitz.
Aucun de nous ne reviendra est, plus qu’un récit, une suite de moments restitués. Charlotte Delbo évoque les souffrances subies et parvient à les porter à un degré d’intensité au-delà duquel il ne reste que l’inconscience ou la mort.
DELBO, Charlotte
Une connaissance inutile
Paris : Minuit, 1970, 192 p.
ISBN: 2707304026
Sur un ton beaucoup plus personel que celui de ses précédents ouvrages, Charlotte Delbo raconte ici Auschwitz et Ravensbrück. On y lira plus encore une sensibilité qui se dévoile à travers les déchirements. Charlotte Delbo y parle d’elle. L’amour et le désespoir de l’amour – l’amour et la mort ; l’amitié et le désespoir de l’amitié – l’amitié et la mort ; les souffrances, la chaleur de la fraternité dans le froid mortel d’un univers qui se dépeuple jour à jour, les mouvements de l’espoir qui s’éteint et renaît, s’éteint encore et s’acharne…
DELBO, Charlotte
Mesure de nos jours
Paris : Minuit, 1971, 214 p.
ISBN: 2707304034
Et toi, comment as-tu fait ? pourrait être le titre de ce troisième volume de Auschwitz et après. Comment as-tu fait en revenant ? Comment ont-ils fait, les rescapés des camps, pour se remettre à vivre, pour reprendre la vie dans ses plis ? Charlotte Delbo essaie de répondre, pour elle-même et pour d’autres, hommes et femmes, à qui elle prête sa voix.
ELLIS, Deborah
Le voyage de Parvana
Paris: Hachette jeunesse (le livre de poche), 2004, 220 p.
ISBN : 201322141X
Suite de "Une enfance en Afghanistan". La jeune Parvana fuit Kaboul, déguisée en garçon. Après la mort de son père, elle continue seule, à la recherche d'autres membres de sa famille. Malgré les talibans, les bombardements, les mines et sa propre peur, elle assume la charge d'un bébé et d'un jeune garçon handicapé qui se joignent à sa marche.
FIACAT, Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture
Guerre, génocide, torture : la réconciliation à quel prix ?
Paris : Desclée de Brouwer, 1997, 172 p.
ISBN: 2220039528
Afrique du Sud, Salvador, Philippines, Rwanda... chacun de ces pays a été marqué par la guerre civile,
la torture ou le génocide. À un moment, il faut réapprendre à vivre et reconstituer le tissu social. M
ais comment se situer face à cette douleur ? De l'oubli à la vengeance, de l'exercice de la justice au
règlement politique, de la réconciliation au pardon, multiples sont les attitudes que l'on peut adopter.
Ces attitudes constituent la réflexion de cet ouvrage.
GUENO, Jean-Pierre (sous la dir. de)
Parole d'étoiles : mémoire d'enfants cachés (1939-1945)
Paris : Editions Librio, 2002. (Coll. " Librio ", numéro 549)
ISBN : 2290321524
A l'initiative de Radio France, des lettres d'enfants juifs cachés pendant la Seconde Guerre
mondiale sont rassemblées dans cet ouvrage.
GUILLAUD, Véronique
J'ai vécu les camps de concentration
Paris: éditions Bayard jeunesse, 2004. (Coll. " J'ai vécu "), 95 p.
ISBN : 274701441X
Trois témoignages de Simone Lagrange, Christina Szenberg et André Migdal qui ont survécu à l'horreur des camps de concentration nazis ou du ghetto de Varsovie, alors qu'ils étaient encore adolescents. Les trois récits sont complétés d'un dossier documentaire avec photos d'archive qui replace les événements dans leur contexte
GUTMAN Roy, RIEFF David (sous la dir. de)
Crimes de guerre
Récits, témoignages, expertises
Paris : Autrement, 2002. 448 p.
ISBN: 2746702703
Sous forme d'abécédaire rédigé par les plus grands journalistes et juristes internationaux,
ce livre "raconte" les conflits contemporains avec leurs infractions graves et leurs conduites
criminelles, permettant ainsi à tout observateur de décrypter l'actualité et de lutter, là où il est,
contre la désinformation et l'impunité.
HATZFELD Jean
Dans le nu de la vie
Paris : Le Seuil, 2002, 215p.
ISBN: 2020530562
Jean Hatzfeld, grand reporter à Libération, est allé plusieurs fois au Rwanda après le
génocide de 1994. Il a longuement écouté les rescapés et leur donne ici la parole en expliquant
honnêtement pourquoi il a choisi de ne pas faire entendre celle des Hutu, qu'ils soient tueurs ou
résistants...
HATZFELD Jean
Une saison de machettes
Paris : Le Seuil, 2003, 320 p.
ISBN: 2020612143
En 1994, au Rwanda, 800 000 Tutsis ont été massacrés, en douze semaines,
par leurs concitoyens hutus. Soit près de 10.000 personnes par jour, principalement à la machette.
Dans son livre, Jean Hatzfeld nous donne à lire les témoignages d' hommes comme les autres,
instituteurs, religieux ou cultivateurs, qui ont participé activement au génocide, et étaient,
au moment où les entretiens ont eu lieu, emprisonnés dans un même pénitencier. Des hommes qui
n'étaient pour la plupart pas particulièrement racistes avant les faits, certains avaient épousé
des femmes tutsies, mais qui ont pris une part active à ce génocide.
HOESTLAND, Jo
La grande peur sous les étoiles
Paris: éditions Syros jeunesse,1993, 44 p.
ISBN : 2867389313
Une vieille dame raconte la persécution des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis et les policiers français. Une rafle de l'été 1942 brisa son amitié avec Lydia qu'elle ne revit plus jamais. Un récit bouleversant raconté à travers le regard naïf d'une petite fille de huit ans.
KOUROUMA, Ahmadou
Allah n'est pas obligé
Paris : Editions du Seuil, 2002
ISBN: 2020525712
L'auteur, ivoirien, décrit l'Afrique de l'Ouest dévastée par les guerres fratricides entre bandes
rivales de la Sierra Leone au Libéria. Que peut faire un enfant perdu dans la tourmente ? Devenir enfant soldat.
Une magnifique réflexion sur les enfants soldats.
KRESTIC Vasilije
La grande Croatie : Le génocide comme projet politique
Trad. Du serbe par Dejan M. Babic.
Lausanne : L'Age d'Homme, 2001, 124 p.
ISBN: 2825113956
Le présent livre est le résultat de plusieurs années de recherches sur l'histoire des Serbes en Croatie,
Slovénie et Dalmatie, et l'histoire des relations serbo-croates. Son but est d'expliquer la politique des
Croates à l'égard des Serbes au cours du dernier siècle et demi.
LEVI, Primo
Si c'est un homme
Paris: Editions Presses Pocket, 1988. (Coll. " Pocket " , numéro 3117 ), 213 p.
ISBN: 2266022504
Récit autobiographique publié en 1947. Primo Levi était résistant, il se fait
arrêter alors qu'il a 24 ans. Il est déporté au camp d'Auschwitz le 21 février 1944.
Il raconte le fonctionnement précis du camp, les difficultés de la survie quotidienne.
Ce témoignage est aussi une réflexion philosophique.
LUSSAC Gilles
Peut-on guérir du génocide ? essai sur le génocide et le lien social
Paris : Association freudienne, 2000, 180 p. (Le discours psychanalytique)
ISBN: 2876120291
MERLE Robert
La mort est mon métier
Paris : Gallimard, 2005, 394 p.
ISBN : 2070367894
Les descriptions de l'horreur nazie ne manquent pas dans la littérature, mais Robert Merle réussit
à nous faire vivre cette horreur de l'intérieur. S'inspirant de Rudolf Hess, il crée le personnage
de Rudolf Lang et s'appuyant sur les confessions de l'ancien officier nazi et sur les rapports du
procès de Nuremberg. Il nous décrit dans ce livre toute l'évolution psychologique et comportementale
d'un chef SS, devenu directeur du camp de concentration d'Auschwitz, de son enfance à sa condamnation.
MILENA, LEMOINE Georges
Un foulard dans la nuit
Paris: Sorbier-Amnesty International, 2000.
ISBN : 2732035408
Un album émouvant sur l'histoire de David, un enfant déporté dans un camp de concentration. Un soir de pleine lune, il s'en et marche jusqu'à la forêt polonaise, la maison où sa mère l'attend... … Mais ce n'était qu'un rêve. David se réveille dans le baraquement au côté de son Frère Jonas avec qui il partage son foulard multicolore, seule trace tangible des moments heureux. Un témoignage authentique, hommage à tous les enfants déportés.
MOLLA, Jean
Sobibõr
Paris: éditions Gallimard, 2003. (Coll. " Scripto "), 191 p.
ISBN : 2070546128
Emma, jeune adolescente dépressive, anorexique, sent que sa famille lui cache quelque chose et en souffre au plus profond d'elle-même. À la mort de la grand-mère, la découverte d'un ancien cahier datant de la Seconde Guerre mondiale va faire éclater le secret familial. Ce témoignage d'un inconnu raconte la vie quotidienne du camp d'extermination nazi de Sobibor où ont été décimés des millions de juifs. Emma découvre peu à peu un secret bien gardé par ses grands-parents…
Le récit permet d'établir de manière poignante et incisive le lien entre le corps torturé de la jeune Emma et Sobibor. Un livre lourd, grave et profond, qui mène à la réflexion.
MONNOT Jacques
Le génocide du Sud-Soudan
Paris : L'Harmattan, 1999, 432 p.
ISBN : 2738480187
Le Soudan, qui a à peine un siècle d'existence, est une création artificielle du colonialisme britannique.
Jacques Monnot dévoile les aspects méconnus de l'arabisation et de l'islamisation depuis 1994
à savoir la collaboration entre les gouvernements français et la junte fantoche et fanatique de
Kharthoum, la révolte des Monts Noba, le comportements des sectes maçonniques.
NGIJOL Gilbert
Autopsie des génocides rwandais, burundais et L'ONU
Editions Présence africaine, 1998, 228 p..
ISBN : 2708706756
La violence qui prévaut aujourd'hui dans la Région des Grands Lacs, et qui est caractérisée
par une succession de génocides, résulte d'une conjonction de plusieurs paramètres complexes,
d'origine à la fois interne et externe. Quelles sont les causes cachées de cette violence ?
Quels en sont les complices ? Que recherchent-ils ? L'auteur, ancien Assistant Spécial du Représentant
Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Rwanda en 1994, tente d'apporter une réflexion
pertinente et objective, en sa qualité de témoin privilégié.
Le Nouvel Observateur et Reporters Sans Frontières (Documents rassemblés par)
Le livre noir de l'ex-Yougoslavie : purification ethnique et crimes de guerre
Paris : Arléa, 1993, 484 p.
ISBN: 2869591640
Ce livre rassemble seize rapports de différentes organisations, dont ceux de la commission des droits de l'homme
de l'ONU, et plusieurs textes de déclarations importantes.
RAPAPORT, Gilles
Grand-père
Paris: éditions Circonflexe, 1999, 32 p.
ISBN : 2878332245
La mort de Grand-Père, réfugié à Paris après la Première Guerre Mondiale, est l'occasion de revenir sur le récit de sa vie, qui doit transmettre l'histoire de la Shoah et la mémoire de ces hommes et de ces femmes livrés à la barbarie. La seconde partie de l'album est consacré à l'enfer d'Auschwitz. L'illustration très sombre, torturée, à traits épais de bleu et de noir, traduit l'horreur de la déportation en véhiculant un véritable malaise, et dégage une vive émotion. L'auteur propose ici une œuvre à même d'interroger le passé et la nature humaine, à travers l'histoire d'une famille et celle d'un peuple.
RICHARD Guy (Dir.)
L'histoire inhumaine : massacres et génocides des origines à nos jours
Paris : A. Colin, 1992, 479 p.
ISBN : 2200211805
SPIEGELMAN, Art
Maus, un survivant raconte
Edition intégrale
Paris : Flammarion, 1998. 296 p.
ISBN : 2080675346
Maus est une bande dessinée qui raconte la déportation d'un juif polonais,
le génocide à la première personne. Les juifs sont des souris, les nazis des chats…
Art Spiegelman dessine le récit de son père et transmet la mémoire de la Shoah.
L'auteur a reçu le prix Pulitzer en 1992.
TERNON Yves
L'Etat criminel. Les Génocides au XXe siècle
Paris : Le Seuil, 1998
Le XXe siècle aura eu le triste privilège de connaître la barbarie organisée, administrée, étatisée
- dont le génocide reste la variante la plus affreuse. Qu'est-ce qu'un génocide ? Cet essai n'est pas
un catalogue de l'horreur. Il est d'abord une tentative d'intelligibilité face à l' " Etat criminel ".
On y trouve les faits sur les génocides et autres massacres " génocidaires ", de la Shoah aux violences
de Bosnie et du Rwanda. Plus profondément, Yves Ternon, en utilisant les outils des différents spécialistes
des sciences humaines, s'efforce de rendre raison du phénomène qui hante notre histoire contemporaine.
TERNON Yves
L'innocence des victimes : au siècle des génocides
Paris : Desclée de Brouwer, 2001, 151 p.
ISBN : 2220049507
Auschwitz, Anatolie, Ukraine, Phnom Penh, Butaré : autant de noms évocateurs de souffrance et d'horreur.
Autant de victimes touchées par l'absurdité du mal... Comment tenter de comprendre, pourtant, que ces victimes
innocentes aient été érigées au rang de coupables ? Yves Ternon rend ici compte de cette terrible métamorphose,
à travers un essai d'histoire comparée des génocides et des crimes contre l'humanité perpétrés au cours du XXe
siècle.
TRIEBEL Agnès
Raconte-moi... la déportation dans les camps nazis
Paris: Nouvelle arche de Noé éditions, 2003. (Coll. "Raconte-moi"). 47 p.
ISBN : 284368045 X
Livret pédagogique réalisé avec la fondation pour la mémoire de la déportation. Ce livre raconte
la déportation dans les camps d'extermination en donnant aux jeunes lecteurs les informations essentielles
sur cette histoire.
UNGERER, Tomi
Otto, autobiographie d'un ours en peluche
Paris: L'Ecole des Loisirs, 2003, 38 p.
ISBN : 2211073549
Otto, un vieil ours en peluche, raconte son histoire et offre aux jeunes lecteurs des parcours de lecture à plusieurs niveaux à propos d'une page sombre de l'Histoire, celle de la Seconde Guerre mondiale et de la déportation des Juifs… Grâce à l'ours, deux enfants séparés par l'Holocauste et les horreurs de la guerre se retrouvent cinquante ans plus tard. Sensible et touchante, cette fausse autobiographie invite les enfants à éprouver le rapport aux autres, au monde et à eux-mêmes, du fait de l'enjeu symbolique de l'œuvre et du travail de mémoire qu'elle engage.
UNICEF
L'enfance en péril. La situation des enfants dans le monde 2005
Rapport annuel Unicef
Paris : Unicef, 2004
En ligne : http://www.unicef.org/
Le chapitre 3 du rapport annuel de l'UNICEF traite des enfants dans les conflits.
Des centaines de milliers d'enfants subissent les conflits, comme soldats, réfugiés
ou personnes déplacées. D'innombrables autres enfants sont victimes de violence sexuelle,
de mauvais traitements et d'exploitation.
VANDER ZEE, Ruth
L'étoile d'Erika
éditions Milan, 2003, 24 p.
ISBN : 2745909932
Erika a échappé miraculeusement à l'Holocauste grâce au geste héroïque de sa mère : prisonnière d'un wagon à destination de Mauthausen, se sachant condamnée, elle avait profité d'un ralentissement du convoi pour jeter son bébé hors du train… Aujourd'hui grand-mère, Erika raconte son histoire. Le train apparaît en filigrane sur toutes les illustrations dans des plans différents et les illustrations dans des nuances de gris et sépia, traduisent l'atmosphère oppressante de ce moment tragique.
WAINTRATER Régine
Sortir du génocide : témoigner pour réapprendre à vivre.
Paris : Editions Payot, 2003, 276 p.
ISBN : 2228897825
Psychanalyste, Régine Waintrater n'a pas voulu traiter du " devoir de mémoire ",
mais du " travail de mémoire ". Elle décrit, exemples à l'appui, le douloureux mais
souvent salvateur effort que représente la transmission, pour le témoin comme pour le
" témoignaire " (celui qui co-élabore le récit).
|
